ὁρᾶτ᾽ ἔμ᾽, ὦ γᾶς πατρίας πολῖται, τὰν νεάταν ὁδὸν
στείχουσαν, νέατον δὲ φέγγος λεύσσουσαν ἀελίου,
810κοὔποτ᾽ αὖθις. ἀλλά μ᾽ ὁ παγκοίτας Ἅιδας ζῶσαν ἄγει
τὰν Ἀχέροντος
ἀκτάν, οὔθ᾽ ὑμεναίων ἔγκληρον, οὔτ᾽ ἐπινύμφειός
815πώ μέ τις ὕμνος ὕμνησεν, ἀλλ᾽ Ἀχέροντι νυμφεύσω.
This is the speech quoted by Heidegger at the start of his book on Holderlin's "The Ister." Antigone gives this speech as she goes to be sealed in the cave. She bids the citizens of the chorus to look at her as she marches on her final way, never to see the sunlight again but to be led by Hades to the shore of Acheron while still living (she's being buried alive). She then declares that she's never had her part in a wedding nor as the bride was there hymns sung for her, so she will wed the ruler of Acheron.
The reason Heidegger starts off with this quote is to examine the use of the word hymn and the verb to sing a hymn following. Those words are ὕμνος ὕμνησεν.
Heidegger analyzes what these words might mean because "The Ister" is a hymn, according to Holderlin. What then does it mean to hymn a hymn? What particular instances call for a hymn?
This quote is reminiscent of the scene in Romeo and Juliet where Juliet says in reference to first seeing Romeo: " . . . if he be married, / My grave is like to be my wedding bed" (I, v, 136-7); and Romeo, upon finding her in the tomb:
Shall I believe
That unsubstantial Death is amorous,
And that the lean abhorred monster keeps
Thee here in dark to be his paramour?
(V, iii, 102-105)
That unsubstantial Death is amorous,
And that the lean abhorred monster keeps
Thee here in dark to be his paramour?
(V, iii, 102-105)
What is this marrying to death where the hymnal celebration, that should celebrate life renewed, has turned to such strange coupling? Perhaps we should look back at Heidegger's sense of the mortals role in the fourfold, where mortals initiate mortality. As in "Building Dwelling Thinking" in the center of the house is the altar to the gods and the coffin tree.
As in Ferlinghetti's poem 11: "The world is a beautiful place / to be born into" which ends: "Yes / but then right in the middle of it / comes the smiling / mortician."
There's something deeper than just Life must marry Death, that it forms a totality. It could be a totality without requiring the hymnal song, the sacred nuptial celebration. Both the plays quoted are tragedies so there's a certain amount of sadness involved. I don't think Heidegger is trying to say that we necessarily must feel joy at this cycle, but to be able to consecrate it in one's self. Nietzsche proclaimed the Dionysian joy. I don't see such willing exuberance to dance over the cliff in Heidegger. Perhaps such joy is there. Being Nietzsche is no easy feat.
As in Ferlinghetti's poem 11: "The world is a beautiful place / to be born into" which ends: "Yes / but then right in the middle of it / comes the smiling / mortician."
There's something deeper than just Life must marry Death, that it forms a totality. It could be a totality without requiring the hymnal song, the sacred nuptial celebration. Both the plays quoted are tragedies so there's a certain amount of sadness involved. I don't think Heidegger is trying to say that we necessarily must feel joy at this cycle, but to be able to consecrate it in one's self. Nietzsche proclaimed the Dionysian joy. I don't see such willing exuberance to dance over the cliff in Heidegger. Perhaps such joy is there. Being Nietzsche is no easy feat.